Anytime Egg Bowl Muffins with Savory Veggies