Ratatouille-Inspired Summer Veggies